2001年5月份,我应邀去埃及考察。我们的翻译叫Hamdy(哈姆迪)中文名字叫王大力,是个非常敬业的小伙子。对埃及的文化历史如数家珍。曾经在中国的北京和安徽芜湖学过中文。让他在中国家喻户晓的原因是余秋雨先生的那本大作《千年一叹》。书中介绍他是慕名自愿为余秋雨当翻译。在余秋雨为香港风凰卫视“做秀”的日日夜夜,是他为余秋雨讲解着埃及的过去,现在和将来。
到埃及的第三天,我们到埃及的旅游胜地红海的一个度假村做暂短休整。到房间不久,王大力就来电话,说车已备好,要带我们几个去个神秘的地方,计划之外。穿越撒哈啦,去一个少数民族贝都因部落。绝对冒险,刺激!说不定还能碰到野兽,比如狼。
窗外就是旖旎的红海风光,从卢克索到红海在车上颠簸4、5个小时真想在大沙滩沐浴着红海的阳光美美地睡上一觉,可一听到撒哈啦,狼,原始部落的族长,我立刻兴奋起来,那是野性的回归,让红海见鬼去吧。
贝都因(Bedouin)部落是中东沙漠讲阿拉伯语的游牧民族,虽然是中东人口的一小部分,却占据着中东的大部分土地,大多数是游牧者。这个游牧民族一直还保持着原始部落的特点:施行族长制,男人是统治者,是当今世界不多的父系社会。族内婚和一夫多妻制增加了这个原始部落对游人的神秘色彩。
野性的大吉普在撒哈啦穿越,忽高忽低,忽左忽右,在一个小沙丘旁停下时,一个原始部落已经展现在我们眼前,王大力告诉我们,山坡上那间小屋便是族长的“官邸”作为部落的头领他要住在最高的地方,那是权利的象征。族长的房子颇为简陋,一个小山包上用类似席子的东西搭的一个窝棚,既不遮风,也不挡雨。屋里随便参观,没有任何家具和铺盖。王大力指一指不足12个平方的屋内告诉我们:族长有九个老婆,这就是他们每天“亲热”的地方。之后还笑着和我说:王医生,你该好好研究一下,为什么贝都因的男人都有这么好的性能力。
(责任编辑:zxwq)