网友:妈祖能斗海怪,不断升级,收坐骑,现如今还会说英语,真是走国际化路线的全能斗士。
PK制片人:《妈祖》剧组在拍摄的时候请教过民俗专家,民俗专家也没有不让妈祖说英文。
影视剧中想要搞突破,人物关系已经不是编剧们想的重点了,他们开始剑走偏锋,让古装剧里的人说英语,让神仙也说,总之搞得好像是国际范儿,他们的目的就达到了。近日由刘涛、严宽、刘德凯主演的电视剧《妈祖》正在央视八套播出。剧中,面对外国友人英语致谢,刘涛不紧不慢地回敬了一句:“youarewelcome(别客气)。”这句话引发网友的大量吐槽,“以后考四六级前拜妈祖了”“妈祖真是全能的超级斗士,斗得了妖怪说得了英语,走国际路线。”特约记者张晓禾
国际范神仙:妈祖
雷人剧情:妈祖说英文让外国人都惊讶
电视剧《妈祖》近日播出的一集中讲到:刘涛饰演的默娘羽化成仙,感应到海上有人遇难,于是急忙赶去救人。而海上确实有外国货船遭遇危险,这些外国人在船上大喊着:“Help!Help!(救命)”。于是,刘涛饰演的妈祖化为海神将这些外国人和货船救起。外国人用英文表示了对妈祖的感谢,没想到,妈祖张口就一句英语:“Yourewelcome。”外国人惊讶道:“妈祖,你会我们的语言?”妈祖很淡定:“Justalittle,goodlucktoyou(只是一点点,祝你们好运)。”这一神奇的片段,令网友哭笑不得。
(责任编辑:zxwq)