首页 问答 医院 疾病 医药 百科 医生
导航
人群
生活
疾病
科室
其他
男性 女性 老人 母婴 心理 减肥 美容 整形 保健 饮食 新闻 护理 偏方 中医 急救 体检 健身 药品
您的位置：久久首页> 心理> 心理疾病> 抑郁症 >概况

翻译家孙仲旭抑郁自杀曾译《麦田里的守望者》

发布时间： 2016-06-12 16:44:29      来源：平安健康网
小 中 大

用手机扫描二维码在手机上继续观看

什么是自体免疫性肝炎
手机查看
导
读

如今，有越来越多的人换上了抑郁症，而病到身处，免不了的就是自杀的结局。想必大家对《麦田里的守望者》这本书非常的的熟悉，而它的翻译者孙仲旭先生却已经抑郁自杀。8月29日晚，网友“桥东

如今，有越来越多的人换上了抑郁症，而病到身处，免不了的就是自杀的结局。想必大家对《麦田里的守望者》这本书非常的的熟悉，而它的翻译者孙仲旭先生却已经抑郁自杀。8月29日晚，网友“桥东里”在微博上透露，他受家属之托告知：“青年翻译家孙仲旭先生于2014年8月28日在广州辞世，享年41岁。”有出版人称孙仲旭因抑郁症自杀，孙先生的儿子向业内人士证实这一说法，并称“爸爸已经解脱了。”

孙仲旭生于1973年，毕业于郑州大学外文系，翻译出版的主要作品有奥威尔的《一九八四》《动物农场》《巴黎伦敦落魄记》，伍迪·艾伦的《门萨的娼妓》，奈保尔的《作家看人》，以及塞林格的《麦田里的守望者》等，总计30多部。其中《麦田里的守望者》对他的人生影响巨大，他曾说：“从译《麦田里的守望者》起，让我走上了翻译之路。”

昨晚，孙仲旭去世的消息传出后，很多翻译界、出版界、作家，包括普通读者都感到震惊。孙仲旭本人8月4日还曾在网上发布最新翻译的译文《情感教育》，很多网友在这条译文下留言表示哀悼。著名翻译家余中先说：“不愿意相信这是真的，很喜欢孙仲旭的译文，给他做过编辑，一直以为他很年轻，很有为。愿他安息。”

孙仲旭的早逝特别让一些青年作家感到伤心。青年作家阿乙说：“读过孙先生五六本译作，受益很多，广州见过一次，谦卑之人，就活在书本上吧。”张悦然说：“今晚睡前让我们选一本孙仲旭先生翻译的书来读，以此来悼念他吧。”

（责任编辑：zxwq）

标签阅读: 翻译家孙仲旭自杀

分享到：

精彩必读

  • 青春期心理辅导 听听专家怎么说
  • 7个心理假动作赶走不良情绪
  • 不要再“杀伤性”叫醒孩子，后果比你想的更严重
  • 思维反刍导致失眠怎么办
  • 孕产期抑郁症筛查将纳入常规孕检 新手妈妈要警惕抑郁
  • 抑郁症发病有征兆 盘点抑郁症表现有助预防疾病
  • 睡不着，总想以前的事情怎么办？
  • 儿童自闭症父母该怎么做 孩子自闭症有哪些信号
  • 抑郁症发病有征兆 了解抑郁症的表现对病情改善好
  • 脾气暴躁，没准可能是这几点的问题
  • 孤独症是如何诊断 如何鉴别孩子是发育迟缓
  • 性格培养从小开始，沟通桥梁家庭是关键
  • 多动症在人生的各个时期各有什么特点？
  • 哪些原因让年轻人焦虑 心理有压力如何应对
  • 使用抗抑郁症药物时要明确的几个事项
  • 经常玻璃心要怎么克服 玻璃心如何获取快乐

    • 相关阅读

    翻译家孙仲旭抑郁自杀曾译《麦田里的守望者》
    翻译家孙仲旭抑郁自杀曾译《麦田里的守望者》
    如今，有越来越多的人换上了抑郁症，而病到身处，免不了的就是自杀的结局。想必大家对《麦田里的守望者》这本书非常的的熟悉，而它的翻译者孙仲旭先生却已经抑郁自杀。8月29日晚，网友“桥东 [详细]
    2016-06-12 16:44:29
    41岁青年翻译家孙仲旭因抑郁症自杀
    41岁青年翻译家孙仲旭因抑郁症自杀
    网友“桥东里”在微博上公布了一则沉痛的消息――青年翻译家孙仲旭于8月28日在广州辞世，享年41岁 [详细]
    2015-12-11 17:17:09
    • 精彩推荐
    • 网友热搜
    • 猜你喜欢
    • 今日热点
    • 频道新闻
    • 医院专题
    • 医院新闻

    健康问答

    久久健康网 关于我们 联系我们 服务条款 医生招募
    皖公网安备34019202000476号 | 皖ICP备18005611号-7 | 广播电视节目制作经营许可证：(皖)字第00706号
    互联网药品信息服务资格证书：(皖)-经营性-2020-0081 | 增值电信业务经营许可证编号：皖B2-20200423
    声明：本站信息仅供参考,不作为诊断及医疗依据！部分内容转载自互联网，如有侵权请联系处理，邮箱：2085181936@qq.com
    Copyright© 2000-2024 www.9939.com All Rights Reserved 版权所有 合肥皖康信息科技有限公司

    久久移动版

    久久官方头条